PDF JPG Çevirme: PDF Sayfalarını JPG Olarak İndir

PDF dosyanızın her sayfasını ayrı bir JPG görseline çevirin. Dosyayı seçin, çözünürlüğü belirleyin, sayfaları tek tek ya da hepsini birden indirin. PDF’iniz sunucuya yüklenmez; dönüştürme tamamen kendi cihazınızda, tarayıcınızın içinde yapılır.

PDF nasıl JPG’ye çevrilir?

1. PDF dosyasını kutuya sürükleyin ya da Dosya seç düğmesiyle bulun.
2. Çözünürlüğü seçin. Ekranda görüntülemek için 96–150 dpi yeterlidir; baskı için 300 dpi tercih edin.
3. JPEG kalitesini ayarlayın. %85 çoğu belge için dosya boyutu ile netlik arasında iyi bir dengedir.
4. Sayfalar dönüştükçe önizlemeleri görünür. Her kartın altındaki düğmeyle o sayfayı, üstteki Hepsini indir düğmesiyle tüm sayfaları kaydedebilirsiniz.

Hangi çözünürlüğü seçmeliyim?

PDF sayfaları punto cinsinden ölçülür; 72 punto bir inçtir. Seçtiğiniz dpi değeri, bir inçlik alana kaç piksel düşeceğini belirler. Örneğin A4’e yakın bir Letter sayfası (612×792 punto) 150 dpi’de 1275×1650 piksel, 300 dpi’de ise 2550×3300 piksel olur.

• 96 dpi — e-postaya eklemek, web sayfasında göstermek için; dosya küçük kalır.
• 150 dpi — genel kullanım. Ekranda yakınlaştırınca metin okunur durumda kalır.
• 200–300 dpi — yazdırmak, arşivlemek veya metni sonradan OCR ile taratmak için. Dosya boyutu belirgin şekilde büyür.

Çok büyük sayfalarda bellek tükenmesini önlemek için uzun kenar 10.000 pikselle sınırlanır; bu durumda en-boy oranı korunarak küçültme yapılır.

A4 sayfa 595×842 punto ölçüsündedir. Aynı hesap buna uygulandığında çıktı şu boyutlara ulaşır:

• 96 dpi → 793×1123 piksel
• 150 dpi → 1240×1754 piksel
• 300 dpi → 2479×3508 piksel

Buradaki artışın doğrusal olmadığına dikkat edin: çözünürlüğü iki katına çıkarmak kenar uzunluğunu iki katına, piksel sayısını dört katına çıkarır. 150 dpi yerine 300 dpi seçtiğinizde işlenecek piksel sayısı 2,2 milyondan 8,7 milyona çıkar; hem dönüştürme süresi hem de dosya boyutu buna göre büyür. Normal bir metin belgesini arşivlemek için 150 dpi genellikle yeterlidir; 300 dpi asıl olarak ince punto, imza veya kaşe gibi ayrıntıların okunur kalması gerektiğinde anlamlıdır.

10.000 piksellik kenar sınırı A4 belgelerde pratikte devreye girmez — bir A4 sayfanın bu sınıra dayanması için çözünürlüğün 850 dpi’yi aşması gerekir. Sınırı asıl büyük formatlı çizimlerde görürsünüz: 2384×3370 punto ölçüsündeki bir A0 pafta 300 dpi’de 14.000 pikselin üzerinde bir kenara ulaşacağı için otomatik olarak küçültülür. Mimari veya harita paftalarında tam çözünürlük şartsa sayfayı önce daha küçük parçalara bölmek gerekir.

JPG mi PNG mi?

JPG, fotoğraf ve renk geçişi çok olan sayfalarda küçük dosya verir; bu yüzden taranmış belgeler ve görselli sunumlar için uygundur. Buna karşılık JPG saydamlığı taşımaz ve keskin kenarlarda hafif bulanıklık bırakabilir. Bu araç saydam alanları beyaza boyar — aksi hâlde boş bölgeler siyah çıkardı. Düz renkli, çizgi ağırlıklı teknik çizimlerde daha keskin sonuç isterseniz PDF’i olduğu gibi saklamak genellikle daha iyidir.

Taranmış PDF ile metin PDF’i arasındaki fark

PDF dosyaları görünüş olarak birbirine benzese de içlerinde iki ayrı şey taşıyabilir. Metin PDF’i, Word veya benzeri bir programdan çıktığı için harfleri karakter olarak saklar; dosyanın içinde metni seçebilir, arayabilir, kopyalayabilirsiniz. Taranmış PDF ise tarayıcıdan ya da telefon kamerasından geçmiş bir fotoğraftır; gözünüz yazıyı okur ama dosyada karakter yoktur, yalnızca piksel vardır.

Bu ayrım JPG’ye çevirirken önemlidir, çünkü çıktı her iki durumda da görsele döner. Metin PDF’ini JPG yaptığınızda sayfanın görünüşü korunur ama içindeki aranabilir metin kaybolur; artık dosyada kelime araması yapamaz, bir bölümü kopyalayamazsınız. Amacınız belgeyi görsel olarak paylaşmak, bir sunuma yapıştırmak veya sosyal medyada göstermekse bu bir kayıp değildir. Ancak belgeyi arşivleyip sonradan içinde arama yapacaksanız PDF’i olduğu gibi saklamak daha doğrudur. Taranmış bir PDF’te zaten aranabilir metin bulunmadığı için JPG’ye çevirmek bu anlamda bir şey kaybettirmez.

Sık karşılaşılan sorunlar

• Sayfa siyah çıkıyor. JPEG saydamlık taşımaz; PDF sayfasının boş bırakılmış alanları doğrudan JPEG’e yazıldığında siyaha düşer. Bu araç her sayfayı dönüştürmeden önce beyaza boyadığı için sorun burada oluşmaz — başka bir çeviriciden siyah çıktı aldıysanız sebebi budur.
• Dosya açılmıyor, “şifreli” uyarısı geliyor. Parola korumalı PDF’ler çözülmez. Belgeyi parolasıyla açıp şifresiz bir kopya olarak kaydedin, sonra dönüştürün.
• Tarayıcı “birden fazla dosya indirmek istiyor” diye soruyor. Hepsini indir seçeneği her sayfa için ayrı bir indirme başlatır; tarayıcılar bunu izne bağlar. İzin vermezseniz yalnızca ilk sayfa iner.
• Uzun belgede işlem yavaşlıyor ya da sekme donuyor. Sayfalar sırayla işlenir ve çözünürlük yükseldikçe her sayfa daha fazla bellek ister. Yüzlerce sayfalık bir belgede önce 96–150 dpi deneyin, gerçekten gereken sayfaları ayrıca 300 dpi’de çevirin.
• Sayfalar karışık sıralanıyor. Dosya adlarındaki numara toplam sayfa sayısına göre sıfırla doldurulur, bu yüzden alfabetik sıralama da doğru çalışır. Sıra bozuksa dosyaları yeniden adlandırmış olabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Dosyam sunucuya yükleniyor mu?

Hayır. PDF tarayıcınızda açılır ve sayfalar cihazınızın içinde JPEG’e çevrilir; dosya hiçbir aşamada sorgu.co’ya veya başka bir sunucuya gönderilmez. Dönüştürme motoru Mozilla’nın açık kaynaklı pdf.js kütüphanesidir ve kendi sunucumuzda barındırılır, üçüncü taraf bir servise bağlanılmaz.

Kaç sayfalık PDF çevirebilirim?

Sayfa sayısında sabit bir sınır yok; sınır cihazınızın belleğidir. Sayfalar sırayla işlenir ve her sayfanın çalışma alanı işi bitince serbest bırakılır, böylece uzun belgelerde de bellek şişmez. Yine de yüzlerce sayfalık bir belgeyi 300 dpi’de çevirmek eski bir telefonda zorlayabilir; böyle durumlarda çözünürlüğü düşürün.

Parola korumalı PDF çalışır mı?

Hayır. Şifreli bir dosya yüklerseniz araç bunu açıkça bildirir. Önce PDF’in şifresini kaldırıp kaydedin, sonra dönüştürün.

İndirilen dosyaların adı neden sıfırla başlıyor?

Sayfa numaraları toplam sayfa sayısına göre sıfırla doldurulur: 12 sayfalık bir belgede dosyalar belge-sayfa-01.jpg biçiminde adlandırılır. Böylece dosya yöneticisi sayfaları alfabetik sıraladığında 10. sayfa 2. sayfanın önüne geçmez.

JPG’leri tekrar PDF yapabilir miyim?

Evet, bunun için JPG’yi PDF’e çevirme aracını kullanabilirsiniz. Ancak bu iki işlem art arda yapıldığında metin artık aranabilir olmaz; PDF sayfası görsele dönüştüğü için içindeki yazı seçilemez hâle gelir.

İlgili araçlar

• JPG PDF çevirme — görselleri tek bir PDF’te toplayın
• PDF birleştirme — birden çok PDF’i tek dosyada birleştirin
• PDF ayırma — sayfaları seçip ayrı PDF olarak kaydedin